取材于敦煌莫高窟壁畫(huà)、以絲綢之路和平與友誼為主題的甘肅原創(chuàng)經(jīng)典舞劇《絲路花雨》，即將迎來(lái)45歲生日。何以常演常新？何以通過(guò)這部劇，讓敦煌文化藝術(shù)“火”起來(lái)？
2024年2月23日晚，中國(guó)經(jīng)典舞劇《絲路花雨》在甘肅蘭州演出恭賀新春。李亞龍 攝
《絲路花雨》講述了敦煌畫(huà)工“神筆張”、女兒“英娘”和波斯商人伊努斯患難與共、生死相交的故事，蘊(yùn)藏著古絲綢之路上友好往來(lái)、民心相通的動(dòng)人情誼。
《絲路花雨》被譽(yù)為“中國(guó)舞劇的里程碑”，自1979年演出至今。40多年來(lái)，它步履不停，將絲路風(fēng)情與敦煌文化帶到法國(guó)、意大利、德國(guó)、日本、朝鮮等國(guó)家。截至2023年底，該劇先后在40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)演出3952場(chǎng)，被譽(yù)為“活的敦煌壁畫(huà)、美的藝術(shù)享受”。
2023年4月17日晚，中國(guó)經(jīng)典舞劇《絲路花雨》在澳門(mén)百老匯劇場(chǎng)演出。(資料圖)甘肅演藝集團(tuán)供圖
舞從敦煌來(lái)，走向世界去
已走過(guò)40多年歲月的《絲路花雨》常演常新，甘肅演藝集團(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)陳其銀接受中新社、中新網(wǎng)記者專(zhuān)訪(fǎng)說(shuō)，“最根本體現(xiàn)在對(duì)敦煌文化的挖掘，并聚焦于絲路各國(guó)交流交往的主題，加之甘肅文藝人對(duì)于藝術(shù)的執(zhí)著追求和堅(jiān)守，不斷傳承創(chuàng)新，才有了這部劇的歷久彌新。”
“根據(jù)市場(chǎng)變化和觀(guān)眾審美需求，我們必須不斷創(chuàng)新、升級(jí)換代。”甘肅省歌舞劇院副院長(zhǎng)王瓊接受記者專(zhuān)訪(fǎng)稱(chēng)，截至目前，該劇已有1979年原版、2008年奧運(yùn)版、2016年提升版和駐場(chǎng)演出旅游版。劇組在服裝、舞美、音樂(lè)、演出時(shí)長(zhǎng)上，都按照舞劇的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)來(lái)執(zhí)行，并大膽嘗試通過(guò)投影技術(shù)、大屏技術(shù)等現(xiàn)代數(shù)字化技術(shù)，不斷契合當(dāng)下觀(guān)眾欣賞需求。
2017年，為滿(mǎn)足市場(chǎng)需求，《絲路花雨》旅游版推出，在敦煌大劇院開(kāi)啟常態(tài)化演出，并引進(jìn)一批外國(guó)演員。尤其是在舞劇的第三場(chǎng)，英娘跟隨伊努思前往他的國(guó)家、與當(dāng)?shù)孛癖姵ο嗵帲瑒≈械耐鈬?guó)民眾就是由外國(guó)演員來(lái)演繹。2018年，旅游版《絲路花雨》接著在蘭州黃河劇院駐場(chǎng)演出。
2023年，《絲路花雨》加快走出去的步伐，前往北京、上海、天津、濟(jì)南、青島、廈門(mén)等城市演出；赴澳門(mén)參加“甘肅省文化旅游周”；配合甘肅招商引資活動(dòng)，貼近市場(chǎng)演出；推進(jìn)文旅融合，在蘭州駐場(chǎng)演出等等，2023年共演出75場(chǎng)，海內(nèi)外刮起“敦煌風(fēng)”。
今年2月，甘肅官方制定出臺(tái)《關(guān)于以“八個(gè)一”文化品牌為抓手全力推動(dòng)文化傳承發(fā)展的實(shí)施方案》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“方案”)提出，要加強(qiáng)經(jīng)典舞劇《絲路花雨》傳承與創(chuàng)新，改進(jìn)和提升現(xiàn)代舞臺(tái)呈現(xiàn)水平，服務(wù)共建“一帶一路”國(guó)家，當(dāng)好交往交流交融的“文化使者”，提升中華文化國(guó)際影響力。
王瓊說(shuō)，2024年，該劇計(jì)劃面向全世界觀(guān)眾打造國(guó)際版《絲路花雨》，期望在全世界招募演員，讓共建“一帶一路”國(guó)家的演員來(lái)共同參演，尤其是在舞劇中的“二十七國(guó)交易會(huì)盛大舉辦”這幕，再現(xiàn)絲綢之路暢通，中外友誼長(zhǎng)青情景。
2024年2月23日晚，中國(guó)經(jīng)典舞劇《絲路花雨》在甘肅蘭州演出恭賀新春。圖為演出劇照。李亞龍 攝
花雨舞青春，經(jīng)典再出圈
為了拉近與年輕人的距離，該劇還通過(guò)傳統(tǒng)電視和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)呈現(xiàn)，讓舞劇更加接地氣。2021年《絲路花雨》“觸網(wǎng)”亮相由河南衛(wèi)視與嗶哩嗶哩(B站)共同制作出品的舞蹈新綜藝節(jié)目《舞千年》，以精彩絕倫的舞蹈表演，沉浸式的舞臺(tái)空間，配合頂尖的視覺(jué)效果技藝，高度還原歷史場(chǎng)景。2022年，《絲路花雨》進(jìn)行了云端全球首播，吸引超20萬(wàn)人在線(xiàn)觀(guān)看。
“加強(qiáng)與高校交流合作，讓更多的大學(xué)生、年輕人走近《絲路花雨》。”陳其銀說(shuō)，近年來(lái)，該集團(tuán)組織多場(chǎng)“高雅藝術(shù)進(jìn)校園”活動(dòng)，讓舞劇走入到高校學(xué)子身邊。截至目前，該集團(tuán)已與全國(guó)600多所高校、藝術(shù)類(lèi)院校進(jìn)行合作簽約，將《絲路花雨》《樂(lè)動(dòng)敦煌》兩部劇作為藝術(shù)類(lèi)高校的教學(xué)實(shí)踐劇目，《樂(lè)動(dòng)敦煌》實(shí)景演出場(chǎng)地作為大學(xué)生的教學(xué)實(shí)踐基地，吸引高校學(xué)子來(lái)甘肅、走進(jìn)敦煌，近距離了解敦煌文化藝術(shù)。
發(fā)端于《絲路花雨》的全新舞蹈流派——敦煌舞，也在傳承發(fā)揚(yáng)中展露出勃勃生機(jī)，通過(guò)舞蹈藝術(shù)的形式讓敦煌藝術(shù)“火”起來(lái)，飛入尋常百姓家。
4月下旬，甘肅演藝集團(tuán)藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校成立。該校以敦煌樂(lè)舞為重點(diǎn)，以《絲路花雨》藝術(shù)人才為依托，側(cè)重少兒、成年人的藝術(shù)普及和藝術(shù)培訓(xùn)，向社會(huì)大眾普及敦煌舞，讓舞劇通過(guò)不同形式得以傳承和創(chuàng)新。
陳其銀說(shuō)，40多年來(lái)，這部劇已成為中國(guó)的文化名片，在講好中國(guó)故事、甘肅故事、敦煌故事等方面，都發(fā)揮著極其重要的作用。該集團(tuán)也以該劇為龍頭，打造了主題樂(lè)舞《相約千年》、舞劇《彩虹之路》、大型民族器樂(lè)劇《玄奘西行》，雜技《九色鹿》、主題民族交響樂(lè)《敦煌音畫(huà)》等劇目，不斷放大敦煌樂(lè)舞的影響力。
為了讓敦煌文化藝術(shù)“火”起來(lái)，該方案還提出，要推動(dòng)敦煌舞藝術(shù)與當(dāng)代審美相契合、與現(xiàn)代高科技有機(jī)融合，創(chuàng)新藝術(shù)表達(dá)與呈現(xiàn)方式，打造《絲路花雨》國(guó)際傳播的經(jīng)典版、國(guó)內(nèi)巡演的國(guó)風(fēng)版，永葆經(jīng)典無(wú)窮魅力和強(qiáng)大生命力。2024年10月底完成劇目創(chuàng)新提升，聯(lián)合攝制上映電影《絲路花雨》。選取《絲路花雨》精彩片段、關(guān)聯(lián)莫高窟壁畫(huà)，制作系列微短劇、短視頻全網(wǎng)推送，2024年年底前首期制作20個(gè)(集)以上。 (記者 丁思 李亞龍)
