近日，日本代表團(tuán)來到齊河縣進(jìn)行文化交流活動
Recently, the Japanese delegation came to Qihe County for cultural exchange activities
他們來到黃河文化博物館群
They came to the Yellow River Culture Museum group
參觀了珍寶館和根雕館
They visited the Treasure House houses treasures and the Root Carving Museum
感受到了博大精深的中華文化
And experienced the profound Chinese culture
珍寶館收藏世界各地奇珍異寶
The Treasure House houses treasures from the world
美麗珍貴
Beautiful and precious
碩玉流金
Great jade and great gold
展藏大量雕刻精美的翡翠玉雕
It has a large collection of beautifully carved jade carvings
沉香木雕
Eaglewood carving
2,000噸樹化玉
2,000 tons of fossil jade
堪稱一座罕見的大自然藝術(shù)寶庫
It can be called a rare treasure house of natural art
在根雕博物館里
There are 100+
有上百余座大型根雕作品
large root carvings at the Root Carving Museum
恢弘的體量及其雕刻藝術(shù)價值
Grand volume and its sculptural value
堪稱當(dāng)世絕無僅有
Is unique at the time
根雕博物館內(nèi)的作品
Works in the Root Carving Museum
巧藉自然妙施雕琢
Artfully carved by virtue of nature
是展現(xiàn)中華文化的世界級根藝殿堂
It is a world-class root arts palace to show Chinese culture
中國木雕藝術(shù)流傳至今已有千年之久
Chinese wood carving has been around for thousands of years
在歷史長河中
In history
體現(xiàn)出人們當(dāng)時的精神追求
It reflects people's spiritual pursuit at that time
是傳統(tǒng)文化的見證者
A witness to traditional culture
