近日，2024國際青年交流大會暨中美青年交流營來陵城區(qū)開展青年交流活動。
On July 15, the 2024 International Youth Exchange Conference and China-Us Youth Exchange Camp came to Lingcheng District to carry out youth exchange activities.
中美青年交流營一行先后到文博苑、陵城區(qū)博物館，現(xiàn)場參觀歷史文物及藝術(shù)展品。
The Sino-US Youth Exchange Camp group went to Wenbo centre and Lingcheng District Museum to visit historical relicsand art exhibits on site.
在文博苑他們賞荷花、觀碑亭、聽歷史，深刻感受我國歷史的發(fā)展和時代的變遷；
In Wenbo centre, they appreciate the lotus flowers, view the pavilions,listen to history, deeply feel the development of our history and the changes of The Times;
在陵城區(qū)博物館，隨著講解員的講解他們仔細(xì)觀賞了我國古代陶瓷、石器、書畫等珍貴文物。
In the Lingcheng District Museum, with the explanation of
the docents, they carefully watched China's ancient ceramics,stone tools, paintings and other precious cultural relics.
同時交流營的成員們還在這里親身體驗了一把書法、剪紙、漆扇制作等傳統(tǒng)民俗活動。
At the same time, the members of the exchange camp also
experienced traditional folk activities such as calligraphy,paper cutting and lacquer fan making.
從巧奪天工的歷史文物到淡雅素凈的古畫色墨，從斑駁陸離的漆扇到栩栩如生的窗花剪紙，
From the exquisite historical relics to the elegant ink of the ancient painting, from the mottled lacquer fan to the lifelike Paper-cut for window decoration,
傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活的結(jié)合傳承著中華民族的藝術(shù)特色和本土精神，讓交流營的成員們深刻感受到了中國傳統(tǒng)文化的獨特魅力和深厚底蘊，
The combination of traditional culture and modern life inherits the artistic characteristics and local spirit of the Chinese nation，Let the members of the exchange camp deeply feel the unique charm and profound heritage of traditional Chinese culture,
加深了他們對中國傳統(tǒng)工藝的了解和喜愛。
deepen their understanding and love of traditional Chinese crafts.
