近日，山東省級(jí)非遺項(xiàng)目—朔之鄉(xiāng)剪紙藝術(shù)傳承人石萬(wàn)照通過(guò)國(guó)際在線視頻教學(xué)，
Recently， Shi Wanzhao， as the inheritor of Shuo Zhixiang Paper Cutting， a provincial intangible cultural heritage project in Shandong Province，
為馬來(lái)西亞拉曼大學(xué)孔子學(xué)院師生開(kāi)展中國(guó)傳統(tǒng)文化教學(xué)實(shí)踐。
conducted online teaching of Chinese traditional culture for students and teachers at the Confucius Institute of Tunku Abdul Rahman University in Malaysia．
石萬(wàn)照是陵城區(qū)人，自幼愛(ài)好剪紙藝術(shù)，她在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，形成了自己個(gè)性化的風(fēng)格。她的作品題材豐富、富有時(shí)代特怔。
Shi Wanzhao， a native of Lingcheng District of Dezhou City， East China’s Shandong Province， has been passionate about paper－cutting since childhood． As an inheritor of Shuo Zhixiang Paper Cutting， she has developed her own personalized style while adhering to traditional techniques． Her works cover a wide range of themes and reflect contemporary elements．
通過(guò)視頻，老師生動(dòng)形象的講解剪紙的技巧和注意事項(xiàng)，學(xué)生們頻繁地互動(dòng)。遠(yuǎn)在國(guó)外的學(xué)生們更加深刻的感受到了中華文化的魅力。
Through video sessions， Shi Wanzhao vividly explained paper－cutting techniques and tips， fostering frequent interactions among the students． Students who are far away from home feel the charm of Chinese culture more deeply because of the class．
