珠圓玉潤的葡萄掛滿藤蔓，晶瑩剔透十分誘人。
The crystal clear grapes as pearlsare hanging all over the vines， making people salivate．
香酥可口的豐糕，是陵城本地必不可少的特色美食。
Fragrant and delicious bumper cake called Fenggao in Chinese is an essential local specialty food in Lingcheng district， Dezhou， East China’s Shandong province．
近日，德州學(xué)院別爾哥羅德食品科學(xué)學(xué)院師生到陵城區(qū)徽王莊鎮(zhèn)開展參觀交流活動，在葡萄棚里大家動手采摘葡萄，體驗采摘的樂趣。
Recently， teachers and students from the Belgorod College of Food Science at Dezhou University carried out exchange activity in Huiwangzhuang Town of Lingcheng District， Dezhou City， Shandong province， where they picked grapes in the shed to experience the joy of picking．
在豐糕制作間，老師們親身體驗了豐糕的定型、撒糖等環(huán)節(jié)，進(jìn)一步感受到了中華文化的魅力。
In the manufacturing shop， they personally experienced the process of shaping and sugar sprinkling of the dessert and further experienced the charm of Chinese culture．
德州學(xué)院別爾哥羅德食品科學(xué)學(xué)院副教授
the associate professor from the Belgorod College of Food Science at Dezhou University
謝馬什金娜·娜杰日達(dá)·謝爾蓋耶芙娜
作為初次探訪陵城區(qū)的旅人，我有幸沉浸在一系列精彩紛呈的體驗之中。我們不僅親手采摘了葡萄，享受了自然的饋贈，還參與了中國傳統(tǒng)糕點——豐糕的制作。感謝這次旅程，精彩紛呈！！
