近日，濟(jì)南市歷城區(qū)唐冶街道東八區(qū)山東龍澤機(jī)械公司與印度訂貨商代表一同踏入濟(jì)南市歷城區(qū)文博中心，開啟了一場別開生面的文化之旅。此次訪問，實現(xiàn)了文化場館服務(wù)企業(yè)的目標(biāo)，為營商環(huán)境提升注入了文化活力，也為文化推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展樹立了良好典范。
Recently， the staff of Shandong Longze Machinery Co．， Ltd． （registered address： East 8th Area， Tangye Sub－district， Licheng District， Jinan） joined hands with representatives of Indian buyers for an exceptional cultural expedition at the Cultural and Museum Center in Licheng District， Jinan． This visit not only fulfilled the center＇s aim of serving enterprises and infusing cultural vibrancy into the business environment but also stood as a shining example of how culture propels economic development．
代表團(tuán)成員在工作人員的熱情引領(lǐng)下，先后參觀了歷城區(qū)圖書館的地方文獻(xiàn)室、圖書借閱室，文化館的民俗展廳以及博物館的文物展廳。豐富的圖文資料、珍貴的文物以及充滿特色的民俗實物展，讓印度訂貨商對濟(jì)南市歷城區(qū)的文化有了更為直觀且深刻的認(rèn)識，濃厚的興趣也油然而生。這不僅為企業(yè)營商從中華傳統(tǒng)文化中汲取提升競爭力和服務(wù)效能的動力，也為中印文化交流搭建了橋梁。
Enthusiastically led by the center staff， the visiting delegation successively visited the local literature room and book lending room at the Library of Licheng District， the folklore exhibition hall at the Cultural Center of Licheng District and the cultural relics exhibition hall at the Museum of Licheng District． The rich graphic materials， precious cultural relics and captivating physical folklore exhibits provided the Indian buyers with a more intuitive and deeper understanding of the culture of Licheng District， Jinan， igniting a profound interest． This has not only enabled enterprises to draw inspiration from traditional Chinese culture to enhance their competitiveness and service efficiency， but also built a bridge for Chinese－Indian cultural exchanges．
在參觀體驗過程中，印度訂貨商代表對歷史名人展、契約展、木版年畫展、民俗展、電子借閱流程以及古籍保護(hù)等贊不絕口。濟(jì)南市歷城區(qū)圖書館作為文化傳播的重要窗口，在全球化進(jìn)程不斷加快的當(dāng)下，以開放包容的姿態(tài)積極擁抱數(shù)字化時代，為駐地企業(yè)提供了展示中華文化的廣闊平臺，有力地推動了國際間文化交流，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入了新的活力。
During the visit， representatives of Indian buyers spoke highly of the exhibitions featuring renowned historical figures， historical deeds， woodblock Spring Festival paintings and folklore， as well as the electronic lending process， and the preservation of ancient books． As an important window for cultural dissemination， the Library of Licheng District， Jinan actively embraces the digital age with an open and inclusive mindset amidst the rapidly accelerating process of globalization． This proactive approach provides resident enterprises a broad platform to showcase Chinese culture， vigorously promoting international cultural exchanges and injecting fresh vitality into economic development．
此次活動，讓文化與經(jīng)濟(jì)緊密結(jié)合，為濟(jì)南市歷城區(qū)的發(fā)展帶來了新的機(jī)遇和動力。相信在未來，會有更多的企業(yè)和國際友人通過文化交流，認(rèn)識歷城、了解歷城、愛上歷城。（來源：濟(jì)南市歷城區(qū)融媒體中心）
This event has tightly woven together culture and economy， bringing new opportunities and driving forces for the development of Licheng District， Jinan． It＇s believed that in the future， more enterprises and international friends will come to know， understand， and develop an affection for Licheng through cultural exchanges． （Source： Jinan Licheng District Convergence Media Center）
