Qijiatan Village is located in the northern mountainous area of Shengzhuang Town， surrounded by mountains on three sides and facing water on one side． It is a beautiful and resourcerich mountain village． In recent years， Qijiatan Village has relied on its good ecological advantages to vigorously develop the kiwifruit industry， which has not only achieved a significant increase in villagers＇ income， but also explored a unique path for rural tourism development．
亓家灘村位于省莊鎮(zhèn)北部山區(qū)，三面環(huán)山，一面向水，是一個環(huán)境優(yōu)美、資源豐富的小山村。近年來，亓家灘村依托良好的生態(tài)優(yōu)勢，大力發(fā)展獼猴桃產(chǎn)業(yè)，不僅實(shí)現(xiàn)了村民收入的顯著提升，還探索出一條獨(dú)具特色的鄉(xiāng)村旅游發(fā)展之路。
The whole Qijiatan Village has a kiwi planting area of nearly 800 mu， with an annual output of 350，000 jin． There are many varieties of kiwisuch as＂Mount Taishan No．1＂，＂Mount Taishan Hongyang＂． And the Village has registered＂Qiyiguo＂，＂Weiliqing＂， and＂Yinxinhong＂ brands． Picking season of kiwifruit is from August to October every year， when many tourists come here to pick and taste it， experiencing the joy of a bountiful harvest．
整個亓家灘村獼猴桃種植面積近800畝，年產(chǎn)量35萬斤，擁有“泰山一號”“泰山紅陽”等多個獼猴桃品種，注冊“亓異果”、“未了青”“印心紅”品牌。每年8到10月份，獼猴桃迎來采摘期，不少慕名而來的游客前來采摘、品嘗，體驗豐收的快樂。
In recent years， Qijiatan Village has seized the strategic opportunity of rural revitalization and regarded the kiwifruit industry as the strong and prosperous industry for the whole village． With industrial revitalization driving comprehensive rural revitalization， new forms of rural tourism such as kiwifruit picking festival， mugwort cultural festival， fruit picking， and study tours have been developed based on the kiwifruit industry， achieving the organic integration of primary and tertiary industries． The annual total output value of the kiwifruit industry has reached over 2 million yuan， and the village collective has increased its income by more than 100000 yuan， truly realizing the dual income increase of the village collective and farmers．
亓家灘村黨支部書記、村委會主任李豐介紹：“近幾年亓家灘村搶抓鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略機(jī)遇，將獼猴桃產(chǎn)業(yè)作為全村的強(qiáng)村富民產(chǎn)業(yè)，以產(chǎn)業(yè)振興帶動鄉(xiāng)村全面振興，以獼猴桃產(chǎn)業(yè)為依托開發(fā)獼猴桃采摘節(jié)、艾草文化節(jié)、林果采摘、研學(xué)游等鄉(xiāng)村游新業(yè)態(tài)，實(shí)現(xiàn)一產(chǎn)和三產(chǎn)有機(jī)融合，獼猴桃產(chǎn)業(yè)的年總產(chǎn)值達(dá)到200萬元以上，村集體增收10萬余元，真正實(shí)現(xiàn)了村集體和農(nóng)戶的雙增收。”
